Italian

Il Gufo e la Pussy-cat

I

Il Gufo e la Pussy-cat andarono al mare
In una splendida barca verde pisello,
Portarono del miele e tanti soldi,
Avvolti in una banconota da cinque.
Il Gufo guardo in alto stelle,
E canto con una piccola chitarra,
“O piccola Pussy! O Pussy amore mio,
Che bella Pussy sei,
E’ vero,
E’ vero,
Che bella Pussy sei!”

II

Pussy disse al Gufo, “Tu Gufo elegante!
Canti cosi grazioso e dolce!
Sposiamoci! Troppo tempo abbiamo aspettato:
Cosa usiamo come anello?”
Navigarono lontano, per un anno e un giorno,
Verso la terra dove cresce l’albero Bongo
E li nel bosco c’era un piccione
Con un anello sulla punta del naso,
Sul suo naso,
Sul suo naso,
Con un anello sulla punta del naso.

III

“Caro piccione, vuoi vendere il tuo anello
Per uno scellino?” Il piccione rispose, “Si.”
Cosi’ lo presero, e si sposarono il giorno seguente
Dal Turco che abitava in collina.
Pranzarono su un tritato e fette di cotogna,
Che mangiarono con un cucchiaio runcibile;
E mano nella mano, sul bordo della sabbia,
Ballarono con la luce della luna,
Si la luna !
La luna,
Ballarono con la luce della luna.

Translated by Domenico (Da Remo restaurant)