I
หน่มเค้าแมวพาแมวสาวออกท่องทะเล ใมเรีอน้อยสีเขียวแสนสวย มีเสบียงน้ำผึ้งและเงินจำนวนมาก ห่อไว้ด้วยธนบัตรใบละห้าปอนด์ เค้าแมวหน่มแหงนมองดวงดาว แล้วขับเพลงคลอกีตัำร์อันน้อย โอ้แมวที่น่ารัก โอ้แมวที่น่ารักของพิ่ น้องช่างเป็นแมวแสนงามอะไรเช่นนี้ น้องงามจริง น้องงามจริง น้องช่างเป็นแมวแสนงามอะไรเช่นนี้
II
III
“The Owl and the Pussy-cat” in the Thai language translated for Hugh Stewart by Chanitpreeya Songsuravet with Sue, Prasai and Ko, all Bangkok friends of Diana May